Phar Lap » Phar Lap – Knihy

Kniha o Phar Lapovi z pera jezdkyně, která miluje záhady

Phar.Lap — Thu, 23 Jun 2016 18:30:32 +0000

Cindy Cranková své děti vyzvedávala na autobusové zastávce saněmi taženými poníkem.Kanaďanka, která vyrostla u Montrealu říká, že své „koňské geny“ zdědila po dědečkovi, který vlastnil několik dostihových koní. Takže v podstatě i ona se v dětství „nakazila“ a dětství strávila v pony clubu, později se účastnila honebních soutěží a v dospělosti začala psát marketingové materiály pro jezdecký svět.“Dostal mě celý svět koní“ říká Cranková, autorka nové knihy – Smrt Phar Lapa – aneb Nevyřešená nekončící záhada (angl. The Death of Phar Lap – Unsolved Nevereding Mystery).

Otázka: Cindy, proč a jak jste se dostala k Phar Lapovi?

Cindy Crank

Píši blog pro koňské Sportovní nakladatelství s názvem Koně a historie, tak jsem udělala i blog o tomto „ošklivém káčátku“. Phar Lap byl kůň, který vzal svět dostihů útokem během Velké hospodářské krize a poté v USA záhadně uhynul. Později jsem se rozhodla, že z blogu vytvořím e-knihu. Mám ráda dobré záhady a nemohla jsem si pomoci, ten outsider a jeho složitá cesta k vrcholu je unikátním prvkem celého tohoto příběhu, ale je také třeba nespokojit se s již vyřčenými fakty, ale snažit se „kopat hlouběji“ a odkrývat historii, na kterou již podá prach zapomnění – jen tak může autor nalézt ten bizarní zvrat příběhu.

Otázka: Stručně řečeno, popište tedy onu záhadu, která obklopovala smrt legendárního dostihového koně?

Poté, co přežil pokus o atentát (pravděpodobně od nespokojených bookmakerů) a poté, co vyhrál všechny velké závody v Austrálii a na Novém Zélandu, byl Phar Lap přepraven do USA, aby závodil o 50.000 USD v Agua Caliente v Mexiku v roce 1932. Dostih vyhrál (i přes počáteční zdravotní komplikace s kopytem) nakonec hravě a poté byl přepraven zpět do Kalifornie, kde ovšem uhynul za velmi záhadných okolností: v současnosti se vyrojilo mnoho teorií – byla na vině mafie? Byl otráven herbicidy? Nebo mu jeho ošetřovatel dal mnoho speciálního tonika, které obsahovalo arzen? Každý měl svou teorii, ale jen před několika lety nám vědci poskytli jedno konečné a ohromující odhalení, které šokovalo svět.

Otázka: Vy jste napsala knihu na toto téma. Jak se liší od ostatních knih o Phar Lapovi? A jaký byl váš proces třídění faktů od fám?

Myslím, že rozdíl v mé knize je, že obsahuje tento poslední kousek skládačky, který se skupina okolo Phar Lapa snažila držet pod pokličkou po celá desetiletí a nakonec jej prozradil až Tommy Woodcock svému příteli v roce 1982 (těsně před svou smrtí). Tento přítel tuto skutečnost také držel v tajnosti a nakonec vyšla najevo až před několika lety. Vzhledem k tomu, Phar Lap uhynul v roce 1932, nebylo snadné se dopátrat klíčových informací. Musala jsem udělat hodně výzkumu po internetu, shlédnout archivní filmové materiály, přečíst mnoho archivních novinových článků, výsledků dostihů, přečíst si všechny Tommyho rozhovory pro australský tisk. Myslím, že mě to ale nadchlo a studium splnilo účel.

Otázka: Proč je ale příběh Phar Lapa i dnes stále tak aktuální?

Smrt Phar Lapa – aneb nevyřčená a nikdy nekončící záhada (angl. The Death of Phar Lap – Unsolved Nevereding Mystery).

Phar Lapův příběh zahrnuje mnoho věcí, které jsou čtenáři blízké – bez ohledu na to, ve které éře žil. Především je to ono tajemství záhadného úhynu, které prostě nebude mít vždy 100 % řešení, protože, ačkoliv víme, že Phar Lap uhynul na otravu arzenem, nevíme, kdo mu jej podal a proč. Navíc pouto mezi mladým ošetřovatelem a obrovským ryzákem je samo o sobě poutavým magnetem i bez tragického podtextu, který se příběhem prolíná od začátku až do konce.A konečně, tento příběh nám ukazuje, jak se kůň stal hrdinou národa, když pozvedl hrdost zoufalých lidí v zoufalých časech.

Lidé se vždy potřebují něčeho držet – zvláště v obtížných dobách, a Phar Lap tím něčím během Velké hospodářské krize.

Phar Lap v Melbourne

Admin — Fri, 20 Feb 2015 19:27:30 +0000

Mezi všemi poklonami, které byly učiněny směrem k Phar Lapovi, byly i takové, které jakoby téměř směřovaly k lidskému hrdinovi. V novinách v roce 1932 se objevil článek Jacka Spintéra, který vysvětloval, že „Phar Lap nikdy nezkazil žádný úkol, před který byl postaven a nikdy se nezhroutil pod tlakem, což z něj ve všech úhlech činilo záviděníhodný charakter. Jeho charisma byla osobitá značka opravdového šampióna. Čím větší výzva, tím větší odhodlání.„

Tommy navštívil Phar Lapa v Melbourne poprvé v roce 1979.

Slova božského obdivu, které se hrnuly ze všech stran, byly také důvodem, proč mnoho dostihových fandů v Austrálii vidělo Phar Lapa jako pravděpodobně „nejlepšího dostihového koně všech dob“. Byl to bojovník. Přestože si udělal jméno jako vytrvalec, což je kůň, který je úspěšný na delších distancích, byl stejně úspěšný i na kratších, sprintérských tratích, kde bylo třeba dříve převzít vedení a udržet ho až do cíle.

Žokej Jim Pike vynesl do výše jeho výkon v 1931 Futurity Stakes v Cauldfieldu. Déšť rozmáčel dráhu a sedum furlongů sprintu bylo pro koně opravdu těžkých. Phar Lap navíc nesl váhu 10.3 kamenů (64,5 kg), což bylo maximum povolené pro tento dostih. Měl pomalý start a nechal si své soupeře utéct o 31 metrů. Nicméně i při těchto podmínkách zvládl převzít v cílové rovince vedení a zvítěžit. Jim Pike nemohl pochopit, že mu při tom „nepuklo srdce„.

Phar Lapovo srdce bylo podle jednoho z největších odborníků tehdejší doby na plnokrevníky – doktora Stewarta McKaye, důvodem jeho neuvěřitelné síly a převahy nad ostatními koňmi té doby. V jedné ze svých odborných prací věnovaných právě Phar Lapovi dr. McKay napsal: „Phar Lap má velké a silné srdce, které mu zajišťuje převahu a vytrvalost, ale má také skvělý nervový systém, který mu dodává rychlost a sílu. Jeho svaly (zvláště pak na nohou) jsou jakési perfektní mechanismy zajišťující sled obrovitých cvalových skoků srovnatelných snad jen a pouze s klokanem. Jeho silné kosti doplňovaly celý tento mechanismus a pomáhaly (podle názoru McKaye) Phar Lapovi být jakýmsi dokonalým závodním strojem.“

Později vědci na tento výzkum navázali řadou testů a zjistili, že se doktror McKay se ve své teorii nemýlil. Bylo nalezeno genové pouto mezi plnokrevnou linii, v níž se vyskytovala velká srdce. Předavatelkou tohoto genu byla klisna Pocahontas. Koně z této linie měli do jednoho velká srdce, která z nich učinila vítěze mnoho stakes dostihů. Ukázal to i kardiogram, který však McKay ve své době k dispozici neměl, přesto byl jeho úsudek správný. Do té doby bylo Phar Lapovo srdce to největší, které bylo v plnokrevníkovi nalezeno (později jej překonal famózní Secretatiat, který měl srdce ještě větší než Phar Lap).

Phar Lapovy neuvěřitelné výkony na dostihové dráze mu vynesly místo v dostihové historii Austrálie, ale i v celosvětovém turfu. Odběhl 51 dostihů a na dotacích vydělal 66 738 liber (tj. 133 476 USD), což byla ve 30 letech 20 století neuvěřitelná částka. Ovšem ještě cennější než jeho vítězství je vliv, který měl ve své době na život mnohých Australanů. Byl jejich vzorem. Jeho příběh inspiroval a pomáhal překonat těžké časy Velké ekonomické krize. Národ se k němu upjal jako k hrdinovi seslanému z nebes. To je i důvod, proč je stále v živé paměti tolika lidí, i tolik let po své tragické smrti.

Zdroj: Phar Lap – A Brief history, kapitola Phar Lap v Melbourne
Překlad: Phar.Lap

Úvodem (ukázka z připravované knihy)

Admin — Tue, 11 Dec 2012 15:48:00 +0000

Životní příběh legendárního koně Phar Lapa v sobě ukrývá obrovský náboj. Zrcadlí totiž jednu ze zlomových etap lidských dějin. Je to právě ona hořká přítomnost tragické složky v něm, která nepřestává poutat pozornost. Díky ní bude toto období nejen navždy uchováno, ale také stále znovu interpretováno.

Není v lidské moci zapomenout příběh, na jehož počátku byl pouhý sen. Díky odhodlání a nezměrné odvaze jít a bojovat za sen, který všichni ostatní předem odsoudili, se tento příběh mohl stát skutečností. Skutečností protkanou nitkami intrik a nenávisti, ale i nesobecké lásky. Dáte-li člověku naději, jako byste mu poskytli křídla. Vezmete-li mu ji, život ztratí smysl.

Situace na akciovém trhu před a po Černém pátku

Ryzák Phar Lap, australský národní hrdina 30. let dvacátého století, se na dráze objevil těsně před nástupem Velké hospodářské krize. Také Australané záhy na vlastní kůži pocítili hrůzné následky celosvětového ekonomického kolapsu: farmáři ztratili odbyt pro své dvě nejdůležitější exportní komodity, vlnu a pšenici. Australský export byl ochromen. Třicátá léta se do historie Austrálie vepsala jako chmurné období. Ceny vlny a pšenice klesly na nejnižší možnou hranici. To spustilo mechanismus masového propouštění. Austrálii postihla vlna nezaměstnanosti, kterou nejvíce pocítili lidé z té nejnižší vrstvy. Právě oni byli zbaveni iluzí ve světlé zítřky. Potýkali se s chudobou a zoufale hledali cosi, k čemu by se upnuli. K čemu by v těchto těžkých dobách mohli vzhlížet. Zkrušený národ pomalu začínal upadat do letargie. Potřeboval hrdinu, který by v srdci národa opět zažehnul vyhasínající jiskru naděje. A právě tehdy se objevil – on, žádný člověk, nýbrž kůň. Zpočátku jen zatracovaná investice, která svým vzhledem vzbuzovala spíše rozpaky. Podceňovaný outsider, který přišel „odnikud“.

Tento příběh má váhu, kterou nevytvořila fantazie spisovatele, ale život sám. Někomu možná připomene pohádku Hanse Christiana Andersena O ošklivém káčátku, jiný v něm možná spatří obraz hrdiny z eposu. Inspirující příběh přesáhl ze sféry ryze sportovní až do kulturního dědictví s takovou razancí, že si jej Australané dodnes předávají z generace na generaci navzdory faktu, že rozhodně nekončí happy endem.

Australský národní hrdina: Phar Lap vítězící v Melbourne Cupu 1930

Impozantní valach neupoutával pouze svou mohutností, ale i sytě ryzou barvou srsti a postavou Goliáše. Jeho jméno v překladu z čínštiny „blesk z nebes“ znělo velmi poeticky. Na rozdíl od ostatních velikánů turfu působil Phar Lap na dráze pouze několik let, i tak se mu však podařilo vejít do lidských srdcí a stát se hrdinou, který zapsal Austrálii na dostihovou mapu světa.

Ukázka z připravované knihy Phar Lap: Kůň, legenda či mýtus.
Autroka: Phar.Lap (Inéz Chehaibi)

Knižní i mluvená lekce Australské Angličtiny s Phar Lapem

Admin — Fri, 17 Aug 2012 20:27:00 +0000

Tato útlá publikace je určena především dětem. Ovšem autorka k propagaci přistoupila revolučním způsobem. Svůj text nejenže vydala v knižní podobě, ale rovněž jej zájemcům zpřístupnila jako online flash či mp3 nahrávku. Jste-li tedy na pochybách, zdali jste schopni porozumět Australské angličtině, vyzkoušejte si to. Anne Dunnová vypráví svůj zkrácený příběh šampióna Phar Lapa.

V případě mp3 nahrávky si můžete jednotlivé sekce, kterým jste neporozuměli, pustit znovu nebo sáhnout po online slovníku a osvěžit si případná slovíčka, která Vám působí obtíže. I když je v příběhu několik historických nesrovnalostí, barvitě a stručně vystihuje podstatu Phar Lapova životního údělu. Zdůrazňuji znovu, že kniha je opravdu určena především těm nejmenším fanouškům mohutného ryzáka a v žádném případě nelze všechny informace z příběhu považovat za historická fakta.

Příběh napsala a vypráví: Anne Dunnová
Ilustrace: Moira Hanrahanová
Doporučila: Phar.Lap (Inéz.Chehaibi)

Kniha o australském dostihovém koni se čte jako detektivka

Admin — Thu, 08 Sep 2011 17:02:00 +0000

Okolo poledního dne 5. 4. 1932 uhynul v pečlivě střežené stáji nedaleko San Franciska jeden z nejslavnějších koní australské dostihové historie – Phar Lap. Pro mnoho Američanů byla jeho nevysvětlitelná smrt jednou z největších záhad turfu. V centru zájmu cirkulovala pouze jediná otázka: Byl Phar Lap otráven? Pro Australany se však záhady začaly dít již daleko dříve, na což ve své knize poukazuje spisovatelka Isabela Carterová, podle níž byla Phar Lapova smrt jen pouhou špičkou ledovce nad hladinou. Záhady se totiž děly již před jeho narozením…

Phar Lap pochází z anglicko-australského rodičovského páru Night Raid – Entreaty. Ale již původ jeho otce, Night Raida, je obestřen záhadnou. Tedy tak to alespoň tvrdí Isabel Carterová ve své knize Phar Lap, příběh velikána. Podle jejích informací byl hřebec po první světové válce ve vlastnictví anglického trenéra, jistého kapitána, který se jmenoval Tom Hogg. Navzdory „pohádkovému“ rodokmenu byl ale hřebec na dostihové dráze více než podprůměrný: za dva roky se jednou umístil na třetím místě. Zklamaný Hoggl jej tak neváhal prodat do Austrálie. Nakonec byl Night Raid prodán až na Nový Zéland, kde skončil v chovu A. F. Robertse. Poté, co se Phar Lap stal hvězdou australského dostihového nebe, ukázal kdosi Hoggovi fotografii Night Raida a ten rozhořčeně vykřikl: „Tohle není Night Raid!“ Tvrdil, že během přepravy Night Raida do Austrálie muselo na lodi dojít k záměně koní. Carterová dále uvádí, že „přepravce nevěděl, který kůň je který a tak zřejmě došlo k záměně dokumenta“ Každopádně hříbě, jehož matkou 100 % byla Entreaty, se ocitlo na Novozélandské dražbě ročků v roce 1928 a bylo zakoupeno za 160 Guinejí. Kupujícím byl „přistěhovalec“, původem ruský žid jménem Dave. J. Davis, který získal americké občanství. Do Austrálie dorazil v roce 1921, otevřel si malé foto-studio a později začal také dovážet rozmanité předměty z Číny.“ Vydělal si slušné jmění a chtěl se dostat mezi dostihovou smetánku, ale dokud neměl Phar Lapa, „byl pouhým pěšákem v miliónové hře.“

Autorka se velmi detailně vydává po stopách koně, který byl ve své době slavnější než mnohé hvězdy Hollywoodu. Staví vedle sebe všechna fakta, která pečlivě získala v archivech i v rozhovorech s pamětníky a nechává úsudek ohledně Phar Lapovy náhlé smrti v USA čistě na čtenářovi, nicméně ani tak se neubráníte, aby Vám při čtení této knihy místy neběhal mráz po zádech…

Publikováno: 25. 10. 1965
Autor článku: Robert Cantwell
Překlad: Phar.Lap

Atentát na Phar Lapa námětem knížní novely

Admin — Sat, 30 Oct 2010 13:32:00 +0000

Spisovatelka Sophie Massonová svůj smyšlený příběh zasadila do roku 1930. Přímo do doby, kdy došlo k temné události a někdo se pokusil zastřelit dostihového koně Phar Lapa. Autorka pracuje zejména s faktem, že celý tento brutální akt otřásl dostihovým světem a dodnes je znám jako jediný případ úmyslného atentátu na koně v dostihovém sportu vůbec, přičemž tento případ nebyl nikdy vyřešen.

Právě na tom postavila Massonová děj své novely. Mistrně splétá doložitelná historická akta spolu s fikcí a vypráví poutavý příběh, který má nejen informativní, ale též zábavný charakter. Příběhem nás provází fiktivní postava soukromého detektiva, který je najat právě z důvodu, aby pomohl tento případ vyřešit. Jeho 11-letá dcera Sally se pouští do svého vlastního vyšetřování a touží odhalit, kdo za podlým činem vlastně stojí. Zkorumpovaní bookmakeři? Podsvětí? Konkurence?

Phar Lapova záhada (angl. The Phar Lap Mystery) je určena spíše pro mladší čtenáře (10+), kteří však nemusí být blázni do koní, aby se jim kniha zalíbila; již při samotném čtení se i naprostí laici dokáží postupně dostat až do samého centra dostihové komunity, neboť autorka své čtenáře postupně seznamuje s odbornými termíny, které se v dostihovém průmyslu často používají. Vysvětluje také roli bookmakerů a v neposlední řadě zasvěcuje nejmladší čtenáře do tajemnství, jak Phar Lap ke svému jménu přišel. Vysvětluje, že vzniklo ze slova „farlap“, které v Thajštině znamená „záblesk z nebes“ či „blesk.“

Massonová ke své práci využila archivních materiálů vč. novinových článků, rozhovorů a zakomponovala tedy do svého příběhu opravdová jména autentických postav, díky nimž získává příběh jasný nádech jisté autenticity, čímž se její dílo odlišuje od smyšlené fikce.

Novela je zasazena do doby, kdy Austrálie byla v sevření Velké deprese, a odhaluje tak čtenáři historické události, které více méně dokresluje i vztah mezi otcem (detektivem) a jeho dcerou, velmi poutavě však líčí i to, jak funguje zbytek rodiny a jaké jsou mezi postavami vzájemné vztahy.

Zdroj obrázku:http://margaretconnolly.com
Zdroj informací: http://margaretconnolly.com
Překlad: Phar.Lap

Zastřelili Phar Lapa, že ano? (Angl. They shot Phar Lap, didn´t they?)

Admin — Sat, 25 Sep 2010 21:45:00 +0000

Právě takový název zvolilo pro svou připravovanou publikaci známé duo autorů G. Armstrong a P. Thompson. Oba mají na svém kontě již několik knih o tomto slavném velikánovi turfu. Ve své další knize se zaměřují na objasnění záhady spojené se střelbou na Phar Lapa před Melbourne Cupem v roce 1930. Tato událost sama o sobě vešla do historie celosvětového turfu jako jediný cílený antentát na koně s úmyslem jej zabít, aby nemohl zvítězit v nadcházejícím závodě. Pozornost veřejnosti upoutala již jejich předchozí publikace s názvem Phar Lap, která vyšla v roce 2000. Právě ta byla mnoha literárními kritiky a historiky označena za definitivní biografii tohoto fenomenálního koně.

Zmínění autoři vydali i mnoho dalších sportovních publikací, přičemž spolupracovali vždy jen s těmi nejlepšími profesionály typu Steve Waugh či Merv Hughes. Jejich nová kniha bude prý završením jejich dosavadních snah o objasnění záhad, kterými se to v příběhu obrovitého ryzáka jenom hemží…

Autoři: Geoff Armstrong,Peter Thomson
Nakladatelství: Murdoch Books
ISBN: 9781742660332
Stran: 240

Překlad: Phar.Lap

„Můj děda znal Phar Lapa“ aneb kouzelně převyprávěný příběh

Admin — Sat, 01 May 2010 13:02:00 +0000

Kniha australské autorky Errol Broomové opět přináší na světlo onu slavnou větu, která zazněla i ve filmu „Phar Lap nebyl jen kůň, byl nejlepší…“ Jedná se o fiktivní příběh vystavěný na základech skutečné legendy – dostihového koně Phar Lapa.

Přebal knihy

Toby a jeho přítel Maddy, který nadevše mmiluje koně, jsou v sedmém nebi, když zjistí, že má přijet Tobyho dědeček. Chlapci žasnou, když se náhodně dovídají, že Tobyho dědeček se občas jako kluk potloukal u stájí velkého Phar Lapa! Každý den po vyučování spěchají domů, aby se nechali unášet úžasným příběhem legendárního koně. Nakonec také objevují dědečkovo dlouho utajované temné tajemství…

Publikováno: 2006
Nakldatelství: Fremantle Press
Paperback
Format: B Format (192mm x 128mm)
Stránek: 64

Zdroj:http://www.fremantlepress.com.au/books/905

Phar Lap aneb doposud nevyřčený příběh

Admin — Tue, 16 Mar 2010 22:32:00 +0000

Kniha autorů Dr. Graeme Putta a Pata McCorda vyšla několik týdnů po slavnostním odhalení šampiónovy sochy na Timaru. Nese název Phar Lap – Nevyřčený příběh a poskytuje velmi zajímavý úhel pohledu na šampiónův život a přináší zásadní informace zvláště o jeho životě na Timaru. Snaží se zejména o klasifikaci úspěšnosti osudného chovatelského spojení, z něhož šampión vzšesel, kdo jej pojmenoval, apod. Zároveň však čtenáři prezentuje důležitá fakta o Harry Telfordovi a jeho „posedlosti“ zakoupit na osudové dražbě právě Phar Lapa.Autoři publikace jdou opravdu hluboko do historie a odhalují i předešlý život Telforda na Novém Zélandu, kde se toužil stát žokejem. Ukazují, jak si s ním osud mnohokrát krutě pohrál a proč se rozhodl vrátit se zpět do Austrálie, kde se stal trenérem, který vešel do dějin tufu jako objevitel „nejlepšího koně světa“ Phar Lapa.

V knize též naleznete detailní popis okolností, které provázely nejvýnosnější obchodní tah v australských dostihových dějinách. Publikace si rozhodně zaslouží pozornost fanoušků této legendy, neboť je výsledkem mnohaletého výzkumu a přináší zcela zlomový pohled na příběh, který zná téměř celý svět.

ISBN 9781921496042
Cena $49.99 NZD
Tvrdá vazba

Kompletní recenzi přinesu v příštím článku.
Zdroj informací: Internet

Kniha Phar Lap:Opravdová legenda v novém kabátě

Admin — Thu, 27 Aug 2009 21:14:00 +0000

Phar Lap – příběh o zatracované investici, ze které se vyklubal jeden z nejfenomenálnějších dostihových koní světa, se zapsal do srdcí Australanů po celé generace. Kniha Michaela Reasona s názvem Phar Lap: Opravdová legenda (angl. Phar Lap: A True Legend) doznala očividných změn a vychází nyní ve speciálním updatovaném vydání. Důvodem pro přepracování knihy bylo podle jejího autora objevení dalších faktů, které tento dojemně tragický příběh konečně uzavřely. Publikace dále obsahuje reprodukce cenného archivního fotomateriálu a dále i předměty, které s Phar Lapem přímo souvisí a jsou v držení Muzea Victoria. Tuto publikaci si můžete objednat zde.

Zdroj: Victoria Muzeum, Melbourne